アジアTYAネットワークミーティング
Asian TYA Network Meeting

*Info in English below.


「アジアTYAネットワークミーティング」は、東アジア、東南アジアにおけるTYA (Theatre for Young Audiences = 児童青少年演劇) にフォーカスした国際ミーティングです。さまざまなディスカッションプログラムを通して、アジアのTYAの現状や課題、可能性を共有し、長期的かつ実践的なネットワークの構築と発展を目指します。各プログラムのスピーカー、モデレーターとして、日本を含む東アジア、東南アジアから約15名を沖縄に招聘します。

りっかりっか*フェスタ2017 (国際児童・青少年演劇フェスティバルおきなわ) の期間中に合わせて開催し、フェスティバルのために集まる世界各地のアーティストや関係者、TYAに関心のある一般の観客なども交えて、幅広い視点での活発なディスカッションと交流の場とします。 



【プログラムの背景と概要】

アジアには、ヨーロッパやアメリカ、アフリカなどに比べて、急速な成長を遂げた、もしくは遂げている国々が多くあります。社会や経済が大きく変化していく中、その発展の光の裏には必ずその反動を受ける弱者があり、それはしばしば子どもたちです。日本を始めとする高度成長を経た国々では、いじめや自殺が 社会問題となり、成功へのプレッシャーが子どもたちを抑圧し、発展途上の地域では、貧困や教育の格差が子どもたちを直撃します。社会を生き抜く力を得るためには、画一的な教育は不十分であり、いかに創造的な問題対応・解決能力が求められるかということは、現代の世界を見れば明らかです。子どもたちの感性を磨き、創造性を育み、視野を広げ、新たな時代をつくっていく人材を育てるための有効な手段として発展し、 認識されてきたのが児童青少年演劇 = TYA (Theatre for Young Audiences) です。舞台芸術そのものの力はもちろんのこと、演劇的なアプローチを基盤としたワークショップや教育プログラム、コミュニティ活動などその可能性は多岐にわたります。

ACO沖縄が主催するりっかりっか*フェスタは、沖縄という地理的、歴史的な要因もあり、“アジアのフェスティバル”であると いうことを開催当初から強く意識し、アジアにおけるTYAの発展のためのネットワーク作りを積極的に行っ てきました。「アジアTYAネットワークミーティング」では、日本を含む東アジア、東南アジアのTYA関係 者を招聘し、アジアのTYAに関わるさまざまなテーマやトピックについてのディスカッションを行います。 

日本で、アジアで、今子ども達が必要としているTYAとはどんなものなのか、アジアに生きる私たちが TYAを通して子ども達のためにどんなことができるのか、TYAのさまざまな可能性について、世界各国の仲間達と意見を交わしていきます。 


開催日程:2017年7月28日(金)~30日(日)  
場所:那覇市内複数会場


【 7月28日(金) 】

9:00 基調講演『アジアにおけるTYA』
[ひめゆりピースホール]

9:30 講座『日本のTYA』
[ひめゆりピースホール]

16:30 テーブルディスカッション
(国際共同制作の可能性・
フェスティバルの可能性・
ファンドレイジング・
学校におけるTYA)
[那覇市緑化センター]


【 7月29日 (土) 

14:30 フォーラム『アジアにおける
TYAと社会との関わりと可能性』
[那覇市緑化センター]

17:30 アーティストトーク
『炎の鐘
〜伝統芸能とTYA』
[那覇市緑化センター]


【 7月30日 (日) 

14:00 まとめ
『アジアの子どもたちのために』
[那覇市緑化センター]

主催:一般社団法人 エーシーオー沖縄

This is a meeting programme which focuses on TYA in East and South East Asia. This programme includes discussions and forums about specific topics to look at the current situation, issues and possibilities of TYA in Asia. Festival participants from Japan, Asia and the world as well as the general public are invited to think "What kind of TYA is needed for the children in Asia now".

Organised during ricca ricca*festa -International Theater Festival OKINAWA for Young Audiences-, the programme also invites artists and professionals who come for the festival as well as general public to join the diverse discussion programmes around TYA in Asia.

Dates: Fri 28th - Sun 30th July 2017
Venues: Naha City, Okinawa, Japan

Admission to all programmes are free of charge. The programmes are operated in English unless mentioned otherwise.

[ SCHEDULE ]

Fri 28th July

9:00-9:30 Keynote Speech: TYA in Asia

@ Himeyuri Peace Hall 

(In Japanese with simultaneous interpretation in English)

9:30-10:00 Lecture: TYA in Japan

@ Himeyuri PeaceHall

(In Japanese with simultaneous interpretation in English)

 

16:30-18:30 Table Discussion

@ Naha Greenery Center

Topics: Possibilities of International Co-productions / Possibilities of Festivals / Fundraising / TYA at Schools

Sat 29th July

14:30-16:00 Forum: Relationship and Possibilities between TYA and Society in Asia

@ Naha Greenery Center 


17:30-18:30 Artist Talk: Possessed by Love - Traditional Performing Arts and TYA

@ Naha Greenery Center

Sun 30th July

14:00-15:00 Summary: For Children in Asia

@ Naha Greenery Center